Can multi-window mode be disabled through blocklisting, using the Knox SDK?

You cannot block multi-window mode through blocklisting. The reason being it is an application that is already preinstalled on the device firmware, and the blocked APIs have no effect on application packages that are already installed.

You must use the API method allowMultiWindowMode(false) to disable multi-window mode.