How can I update the Knox Workspace Container preloaded apps to a different version without my device OS being updated?

Samsung devices with Knox Workspace 2.8 +

As of Knox 2.8, you can use your EMM to update pre-loaded productivity apps like Email, Calendar, Contacts, and Internet, independently of device firmware update. Check with your specific EMM provider on how to push these updates.