Does the native Knox email client support S/MIME with two certificates, one for signing and one for encryption?

Samsung devices supporting the Knox framework

Yes, users can generate keys for encryption and decryption inside the Email app. Certificates can also be downloaded from the Exchange Server for each account.